взаимная блокировка

сущ. interlock

eng.interlock

rus.блокировка взаимная

ukr.блокування взаємне

см. тж. operating system, task queue, task switching

• взаимная блокировка

• сцепляться

 

блок-контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• "a" switch
• auxiliary contact
• auxiliary switch
• interlock

 

блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

Тематики

• электробезопасность

EN

• block
• block signaling
• blocking
• holding
• interlock
• interlocking
• lock
• locking
• locking device
• lockout
• lockout device
• signaling

 

блокировка электротехнического изделия
Ндп. блокирование
Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.
[ ГОСТ 18311-80]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

блокирующее устройство
Устройство, обеспечивающее зависимость срабатывания коммутационного аппарата от положения или срабатывания одного или нескольких других аппаратов.
МЭК 60050(441-16-49).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

блокирующее устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]

EN

interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

FR

dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]

 

• … блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
  

[ ГОСТ 12.2.007.0-75]

• Конструкция аппаратов выдвижного исполнения должна обеспечивать фиксацию аппаратов в рабочем и контрольном положении и иметь блокировку, не позволяющую вкатывать или выкатывать аппарат во включенном положении.
  

[ ГОСТ 12.2.007.6-75]

• В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
  
  
• Допускается изготовлять разъединители без механической блокировки, если такая блокировка осуществлена в предназначенном для него приводе.
  

[ ГОСТ 12.2.007.3-75]

• В шкафах КРУ,..., которые снабжены заземляющими разъединителями, должна быть предусмотрена возможность установки необходимых устройств для осуществления следующих блокировок:
  
  а) блокировки, не допускающей включения заземляющего разъединителя при условии, что в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель, выдвижные элементы находятся в рабочем положении (или любые коммутационные аппараты во включенном положении);
  
  б) блокировки, не допускающей при включенном положении заземляющего разъединителя перемещения в рабочее положение выдвижных элементов (или включении любых коммутационных аппаратов) в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель

[ ГОСТ 12.2.007.4-75]

• Предприятие-изготовитель должно поставлять отдельно узел механической блокировки или механически сблокированные контакторы в соответствии с действующей документацией предприятия-изготовителя.

[ ГОСТ 11206-77]

• все другие защитные ограждения, как неподвижные (съемного типа), так и перемещаемые, должны быть оснащены устройствами блокировки.
  
  
• блокировочное устройство для ограждений с функцией пуска должно проектироваться так, чтобы его повреждение не приводило к непреднамеренному/неожиданному пуску, например путем дублирования датчиков положения или использования автоматического контроля

[ ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007]

Недопустимые, нерекомендуемые

• блокирование

Тематики

• автоматизация, основные понятия
• безопасность машин и труда в целом
• изделие электротехническое

Близкие понятия

• механическая блокировка
• электрическая блокировка

Действия

• соблюдать блокировку

Синонимы

• блокировка
• блокировочное устройство
• блокирующее устройство
• устройство блокировки

EN

• device interlocking
• interlock
• interlocking device
• interlocking of electro-technical device
• interlocking of electro-technical product
• lockdown

DE

• Verriegelungseinrichtung

FR

• dispositif de verrouillage

 

блокирующее устройство
блокировка
Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется защитное ограждение).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

Тематики

• безопасность машин и труда в целом

Обобщающие термины

• предохранительное устройство

Синонимы

• блокировка

EN

• interlock
• interlocking device
• phigging-up device

 

взаимная блокировка
Средства синхронизации операций в интерфейсе, обеспечивающие непрерывное выполнение заданной последовательности операций в определенном режиме работы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• interlock

 

взаимно соединять
смыкать
сращиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• смыкать
• сращиваться

EN

• interlock

1) Общая лексика: блокировать, блокировка, смыкаться, соединить, соединиться, соединять, соединяться, сомкнуть, сомкнуться, сцепить, сцепиться, сцеплять, сцепляться

2) Компьютерная техника: взаимная блокировка

3) Геология: включаться, переплетаться, срастаться

4) Морской термин: сообщаться

5) Медицина: сливаться

6) Техника: блокирование, блокировочное устройство, блокирующий замок, взаимно блокировать, взаимно соединять, взаимоблокировка, входить в зацепление, замковое соединение (шпунтовых свай), замок с блокировкой, зацепление, зацеплять, зацепляться, интерлок (двухфонтурная кругловязальная машина), предохранитель, смыкать, срастание, сращивать, фиксатор, входить (в зацепление)

7) Строительство: замковое соединение (напр. шпунтовых профилей), взаимная сцепка, взаимный затвор, шпунтовое соединение

8) Автомобильный термин: взаимно соединяться, замок, захватывать

9) Горное дело: заходить друг за друга

10) Лесоводство: промежуточный слой, соединительный слой, механизм блокировки (тягового и холостого барабанов лебёдки)

11) Металлургия: связывать, связываться, замок (шпунтового профил)

12) Телекоммуникации: колпачок (разъема)

13) Текстиль: блокировка (взаимосвязанных устройств), интерлок (1. трикотажная машина 2. переплетение), интерлочный трикотаж

14) Физика: блокироваться

15) Электроника: устройство блокировки

16) Вычислительная техника: ведомая синхронизация

17) Космонавтика: внутренняя блокировка

18) Трикотаж: двуластик, интерлок (переплетение)

19) Реклама: синхронизатор (звука и изображения)

20) Бурение: сращиваться

21) Автоматика: сцепление

22) Робототехника: смычка, блокировка (выполнения программ робота или станка с ЧПУ), (взаимное) соединение

23) Химическое оружие: блокировка/блокировочное устройство/ замок/фиксатор/предохранитель/ взаимоблокировка

24) Макаров: соединение, блокировка (зависимость действия одного устройства от другого), блокировка (зависимость работы одного прибора от другого)

25) Безопасность: блокировочное приспособление

26) Электротехника: блок-контакт

27) Цемент: расклинивать

 

обратная блокировка
взаимная блокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• взаимная блокировка

EN

• reciprocal interlocking

 

обратное замыкание (в цепях централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• reciprocal interlocking

1) Общая лексика: безвыходное положение, зайти в тупик, застой, мёртвая точка, тупик

2) Компьютерная техника: зависание

3) Военный термин: бои с "ничейным" результатом

4) Техника: блокировать, блокировка, взаимная блокировка, тупиковая ситуация

5) Химия: критическая ситуация

6) Математика: тупиковый, дедлок (in computing)

7) Железнодорожный термин: запор в стрелке

8) Юридический термин: неразрешимые разногласия (в тексте учредительного договора), ситуация, блокирующая управление обществом (в уставе компании), тупиковая ситуация (невозможность принятия решения)

9) Автомобильный термин: врезной замок, полная блокировка

10) Дипломатический термин: находящийся в тупике, "закупорка" (производительных сил)

11) Вычислительная техника: взаимоблокировка (напр. при мультипрограммной работе), зависание (напр. программы)

12) Нефть: полное прекращение работы

13) Экология: экологический тупик

14) Патенты: поставить в тупик

15) Деловая лексика: завести в тупик, заходить в тупик, полное прекращение действий

16) Бурение: полная остановка, полное прекращение действия

17) Аудит: неразрешимый вопрос

18) Программирование: клинч

19) Робототехника: тупиковая ситуация (напр. при управлении робототехнической системой), зависание (программы)

20) Безопасность: замок с запирающим засовом, засов замка

1) [взаимная] блокировка, взаимоблокировка

см. тж. hazard interlock logic, interlock logic

2) блокировать, взаимно блокировать

3) блокирующее устройство; вынуждающая блокировка

[ˌɪntəˈlɔk]

data interlock вчт. блокировка данных interlock вчт. взаимная блокировка interlock соединять safety interlock вчт. защитная блокировка

1) блокировка; взаимная блокировка || блокировать

2) тупиковая ситуация

1. взаимно соединять; смыкать; сращиваться

2. блокировка || блокировать

* * *

1) Техника: взаимная блокировка, обратная блокировка, обратное замыкание (в цепях централизации)

2) Автоматика: обратное замыкание

1) взаимная блокировка, взаимоблокировка; блокировка; запирание || взаимно блокировать; блокировать; запирать

2) устройство взаимной блокировки; блокирующее устройство; запирающее устройство

3) система взаимной блокировки; система блокировки; запирающая система

4) соединять(ся); стыковать(ся); сочленять(ся)

5) тлв ведомая синхронизация; ведомый режим синхронизации

•

- erase interlock

1) взаимная блокировка, взаимоблокировка; блокировка; запирание || взаимно блокировать; блокировать; запирать

2) устройство взаимной блокировки; блокирующее устройство; запирающее устройство

3) система взаимной блокировки; система блокировки; запирающая система

4) соединять(ся); стыковать(ся); сочленять(ся)

5) тлв. ведомая синхронизация; ведомый режим синхронизации

•

- erase interlock

1) взаимоблокировка; взаимная блокировка

2) блокировка; зависание

3) тупик; тупиковая ситуация

4) блокировать

1) блокировка; взаимная блокировка; взаимоблокировка

2) блокировочное устройство

3) замковое соединение

4) зацепление; сцепление

5) ведомая синхронизация

6) блокировать

7) соединять; смыкать; сцеплять